1. President Kim Jong-il was all-powerful and hesitated between different attitudes.

Le Président KIM Jong-il a tout le pouvoir et hésite entre différentes attitudes.

2. So do not hesitate to use the advanced search filter.

Il suffit donc de bien chercher, en utilisant au besoin l’outil «recherche».

3. A Prussian style absolutist who doesn't hesitate to transgress the rights of the people.

Un absolutiste à la prussienne qui n'hésite pas à violer les droits du peuple.

4. Don’t hesitate to contact us, we’ll take all comments into consideration to make adjustments for the future.

N’hésitez pas à nous contacter, nous ferons dans le futur les adaptations nécessaires (dans la mesure du possible).

5. Although she knew that this would adversely affect her grades, Nathalia did not hesitate to tell her teacher.

Tout en sachant que sa note allait baisser, elle n’a pas hésité à lui signaler l’erreur.

6. Those abettors do not hesitate to offer flimsy excuses for their actions, while at the same time setting conditions for an end to the fighting

Ces instigateurs n'hésitent pas à donner des excuses légères à leurs actions, en posant dans le même temps des conditions pour mettre fin aux combats

7. Those abettors do not hesitate to offer flimsy excuses for their actions, while at the same time setting conditions for an end to the fighting.

Ces instigateurs n’hésitent pas à donner des excuses légères à leurs actions, en posant dans le même temps des conditions pour mettre fin aux combats.

8. In rural areas, however, parents hesitated to enrol their children in school, which they saw as a source of acculturation; in addition, the curriculum was not really adapted to the needs of the children.

Toutefois, en zone rurale, les parents hésitent à inscrire leurs enfants à l’école, qu’ils perçoivent comme une source d’acculturation; de plus, les programmes scolaires ne sont pas vraiment adaptés aux besoins des enfants.